EDITORIAL: E nevoie de doi pentru tango…

Bun venit noilor/vechilor noştri colegi

Deschidem paginile revistei şi aproape fiecare articol accentuează importanţa colaborării medic dentist – tehnician dentar. Este cea mai logică legătură profesională. Doar trăim împreună de-o viaţă. Trăim în simbioză. Depindem unii de alţii în mod total.

Participăm la congrese ştiinţifice împreună. Avansăm împreună. Descoperim şi ne însuşim metodele şi tehnicile moderne împreună. Care este cheia acestei co-existenţe excepţionale?

O comunicare sinceră între noi, empatie şi scopuri comune. Deservim interesele pacienţilor, dar, din perspective diferite: ocluzia, relaţia centrică privite principial şi fundamentat pe de o parte, şi transpunerea acestora în contextul specific pacientului, pe de alta. Filozofic versus tehnic? Filozofic şi tehnic este mai aproape de adevăr.

Laboratorul dentar care realizează restaurările depinde în mod total de informaţiile oferite de stomatologi pentru a crea rezultatele aşteptate. Ce trebuie noi să oferim? Diagnosticul, planul de tratament şi amprenta preparaţiilor. Dansul începe din acest moment.

Suntem suficient de oneşti să recunoaştem parteneriatul şi interdependenţa. Când realizăm o restaurare estetică care schimbă zâmbetul şi fizionomia pacientului, noi, stomatologii am planificat tratamentul şi ne-am “măsurat” cu profilul pacientului. Dar, ceea ce apare la suprafaţă este, de fapt, arta tehnicianului. La urma urmei, e nevoie de doi pentru un tango..

Personal, trăiesc cu multă plăcere parteneriatul cu tehnicienii dentari. Aceasta este explicaţia primirii tehnicienilor dentari, cu drag şi respect, în paginile revistei “Actualităţi Stomatologice” prin articole dedicate specific lor, noilor/vechilor noştri colegi.

Cu prietenie,
Adi A. Garfunkel

written by

The author didn‘t add any Information to his profile yet.

Comments are closed.

Leave a Reply

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!